和陈图南道中见寄

宋 · 冯山

译文

故人重见老相看

故人重逢彼此相看都已老去

江上秋风已薄寒

江上秋风已带薄薄寒意

曾约浮沉俱里社

曾经约定无论沉浮都同在乡里

岂期侥幸亦侯籓

哪料到侥幸也做了诸侯藩镇

休嗟华髪多年别

不要感叹白发苍苍多年离别

且喜清罇数日欢

且喜清酒数日的欢聚

惟有旧游难得处

唯有旧日交游难得再续之处

风骚遗恨满三轩

诗酒风流的遗恨充满三间书房

赏析

题解
此诗为和陈图南道中见寄之作,以故人重逢的喜悦与旧游难再的遗憾为核心。诗人先写故人重见老相看、江上秋风已薄寒的重逢——故人重逢已是老来相看、江上秋风已带薄寒,再以曾约浮沉俱里社、岂期侥幸亦侯藩的意外写命运的出人意料,然后以休嗟华髪多年别、且喜清罇数日欢的达观写别后的欢聚,最后以惟有旧游难得处、风骚遗恨满三轩的遗憾收束——只有旧游之地难得重到,风骚遗恨满布三轩。

逐句解读
「故人重见老相看,江上秋风已薄寒」:故人重逢已是老来相看,江上秋风已带薄寒。此联以

相关诗词