和八舍弟赞贤司理 其一

宋 · 冯山

译文

湖外闲官四见春,就中吟咏费精神。

在湖外做个闲官已度过四个春天,其中吟诗作赋颇费精神。

青山借得风骚古,白髪相将意思新。

从青山中借得古诗的风雅传统,白发相伴却心意常新。

每向孤高虽得意,要知闲淡苦无人。

每每面对孤高之境虽然自得,却要知道闲淡的生活苦于无人理解。

归来幸有鸰原识,为惜鸿毛抵万钧。

幸好归来还有兄弟知心相认,珍惜这鸿毛般的情谊堪比万钧之重。

赏析

题解
此诗为和八舍弟赞贤司理其一之作,以吟咏的苦心与兄弟的相知为核心。诗人先写湖外闲官四见春、就中吟咏费精神的境遇——湖外闲官四见春光、其中吟咏费了精神,再以青山借得风骚古、白髪相将意思新的感悟写诗道——青山借来了风骚的古意、白发相将意思却是新的,然后以每向孤高虽得意、要知闲淡苦无人的孤独写诗心——每每向孤高虽得意、要知闲淡之苦苦于无人知,最后以归来幸有鸰原识、为惜鸿毛抵万钧的庆幸收束——归来幸有鸰原兄弟相知、为惜鸿毛之轻抵得万钧之重。

逐句解读
「湖外闲官四见春,就中吟咏费精神」:湖外闲官四见春光,其中吟咏费了精神。此联以

相关诗词