和八舍弟赞贤司理 其二

宋 · 冯山

译文

兄弟当年粗有声

我们兄弟当年小有名声

家风传得至今清

家风传承至今依然清正

争先踪迹虽相让

争先的踪迹虽然彼此谦让

投老情怀共一惊

到了年老时心中的感慨却同样令人吃惊

富贵有时当自致

富贵有时应当靠自己争取

文章无价可能轻

文章的价值无价,怎可以轻视

期君正在青云上

期望你正要登上青云高位

何止新诗几首行

又何止是几首新诗流传于世

赏析

题解
此诗为和八舍弟赞贤司理其二之作,以家风的传承与功名的期许为核心。诗人先写兄弟当年粗有声、家风传得至今清的家世——兄弟当年略有声名、家风传得至今清正,再以争先踪迹虽相让、投老情怀共一惊的感慨写今昔——争先的踪迹虽然相让、投老的情怀共有一惊,然后以富贵有时当自致、文章无价可能轻的信念写志向——富贵有时当自己争取、文章无价怎可轻视,最后以期君正在青云上、何止新诗几首行的期许收束——期许你正在青云之上、何止新写几首诗篇而已。

逐句解读
「兄弟当年粗有声,家风传得至今清」:兄弟当年略有声名,家风传得至今清正。此联以

相关诗词