扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭

宋 · 冯山

译文

僭田收尽连蛮徼

僭越侵占的土地全部收归,连接着蛮荒的边界,

旧版从来实汉民

旧日的户籍版图从来都是汉民所居。

草染华风能不瘴

草木沾染中原风化,便不再有瘴气,

山离污俗自无尘

山岭远离污浊的习俗,自然纤尘不染。

连城解丧吴王濞

拥有连城的吴王刘濞终究丧命,

巨积终刑石季伦

巨富积累的石崇最终也遭刑戮。

一代英豪犹不免

一代英豪尚且不能幸免,

咄嗟三叛尔何人

咄嗟之间三个叛贼,你们又算什么人呢。

赏析

题解
此诗为扶欢驿之作,题注指出王衮、梁承秀、李光吉三土豪犯法被夷灭之事。诗人先写僭田收尽连蛮徼、旧版从来实汉民的历史——僭越之田收尽连接蛮地边徼、旧版图从来都是汉民,再以草染华风能不瘴、山离污俗自无尘的对比写风土——草木沾染华风便能不生瘴气、山川远离污俗自然没有尘埃,然后以连城解丧吴王濞、巨积终刑石季伦的典故写叛乱的结局——连城之叛终使吴王刘濞丧命、巨积之富终令石崇受刑,最后以一代英豪犹不免、咄嗟三叛尔何人的断言收束——一代英豪尚且不免、咄嗟之间三个叛徒算什么人。

逐句解读
「僭田收尽连蛮徼,旧版从来实汉民」:僭越之田收尽连接蛮地边徼,旧版图从来都是汉民。此联以

相关诗词