发新安驿

宋 · 冯山

译文

偃蹇随鸡起,衰羸索酒扶。

困倦勉强跟着鸡鸣起身,身体衰弱需要借酒力来支撑。

风钲严道从,雾烛转崎岖。

风中的钲声让随从的队伍严整,雾中的烛火在崎岖山路上蜿蜒前行。

迎马开熊帜,环舁簇虎殳。

迎面驰来的马匹展开绘有熊纹的旗帜,轿舆周围簇拥着持虎纹长殳的仪仗。

山中耳根静,清晓厌驺呼。

山中原本耳根清静,清晨里却厌恶这些随从的吆喝声。

赏析

题解
此诗以发新安驿为题,以早行的排场与山中的清静为核心。诗人先写偃蹇随鸡起、衰羸索酒扶的起床之难——偃蹇随鸡鸣而起、衰羸之身索酒扶持,再以风钲严道从、雾烛转崎岖的出行排场写出行的仪卫,然后以迎马开熊帜、环舁簇虎殳的旗帜仪仗写出行之盛,最后以山中耳根静、清晓厌驺呼的厌烦收束——山中的耳根本来清静,清早却厌恶驺卒的呼喝。

逐句解读
「偃蹇随鸡起,衰羸索酒扶」:偃蹇之中随鸡鸣而起,衰羸之身索酒扶持。此联以

相关诗词