答江安尉鲜于顷野翁

宋 · 冯山

译文

宝峰首相聚,锦屏袂一判。

在宝峰初次相聚,在锦屏挥手一别。

音容阻良觌,岁月嗟易换。

音容阻隔了美好的会面,岁月嗟叹容易更替。

我观潼江曲,君尉泸水岸。

我在潼江的弯曲处任职,你在泸水岸边做县尉。

到处逢酒徒,无人作诗伴。

到处都能遇到酒徒,却无人可以作为诗伴。

南风洒襟袖,佳句适我愿。

南风吹洒在襟袖之间,你的佳句正合我的心愿。

汶蜀几万里,信息偶中断。

汶蜀之间相隔几万里,信息偶然中断。

三轩风雅会,萧条各分散。

利州三轩的风雅聚会,如今萧条各奔东西。

孤吟少俦侣,众喙易嘲囋。

独自吟诗少有同伴,众口纷纭容易嘲讽。

念君同所嗜,路近声可唤。

想到你与我同有所好,路途不远声气可以相呼。

唱酬实相眷,牵率岂辞惮。

唱酬之作实乃相互眷恋,牵强草率岂会推辞惮烦。

亹亹郊籍心,无为簿书乱。

勤勉不倦地追随孟郊张籍的诗心,不要被簿册文书所扰乱。

赏析

题解
此诗为答江安尉鲜于顷(字野翁)之作,以诗友间的唱酬为主题。诗人追述了从宝峰初聚到锦屏分别的往事,感叹音容阻隔、信息中断的思念,又以

相关诗词