春游

宋 · 冯山

译文

邀约东风共出城,云容羞日弄阴晴。

邀请东风一同出城游春,云彩遮掩日头忽阴忽晴。

看人墙外冲花气,下马石间闻水声。

看人在墙外被花香扑面,下马在石头间倾听水声。

林蘖半从樵刃起,草牙还傍烧痕生。

林中新芽多半从樵夫砍过的切口萌出,草芽还依傍着烧过的痕迹生长。

趁时桃李参差发,得意禽虫各自鸣。

趁着时节桃李参差绽放,得意的禽鸟虫兽各自鸣叫。

开谢眼前穷物态,丰登时下见民情。

花开花落看尽了眼前万物情态,丰收与否当下便可见民情。

悔将诗笔随春酒,万景投怀醉不成。

后悔将诗笔随春酒一同挥洒,万千景象涌入胸怀却醉不成诗。

赏析

题解
此诗为春游之作,以春日出游的物态与民情为核心。诗人先写邀约东风共出城、云容羞日弄阴晴的出行——邀约东风一同出城、云容羞于日光弄着阴晴,再以看人墙外冲花气、下马石间闻水声的感受写春景——看人墙外冲来花气、下马石间听到水声,然后以林蘖半从樵刃起、草牙还傍烧痕生的春生写草木——林中嫩芽半从樵刀旁生出、草牙还傍着烧痕生长,以趁时桃李参差发、得意禽虫各自鸣的竞发写万物——趁时桃李参差开放、得意禽虫各自鸣叫,再以开谢眼前穷物态、丰登时下见民情的观察写春意——开谢之间穷尽了眼前物态、丰登之时见到了民情,最后以悔将诗笔随春酒、万景投怀醉不成的感慨收束——后悔将诗笔随了春酒、万景投入胸怀却醉不成。

逐句解读
「邀约东风共出城,云容羞日弄阴晴」:邀约东风一同出城,云容羞于日光弄着阴晴。此联以

相关诗词