自题交游风月楼

宋 · 冯取洽

译文

平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。

在楼上可以平视双峰俯瞰雨后彩虹,近看高大乔木仿佛要与楼争雄比高。

一溪流水一溪月,八面疎櫺八面风。

一条溪水流淌着一溪月色,八面疏朗的窗棂透进八面清风。

取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。

取用自然无穷无尽的宝藏,高旷清寒之感如同置身太虚空中。

落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。

楼落成恰逢仲秋月半,秋风仿佛专为我吹开了月宫。

赏析

题解
此诗为诗人自题"交游风月楼"之作。风月楼落成,诗人登楼远眺,写出楼居四面风光与超然物外的精神境界。全诗从楼的形胜写到登楼所感,再以天文意象收束,气象宏大,意境高远,展现了诗人旷达洒脱的胸襟。

逐句解读
「平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。」在楼上可以平视双峰、俯瞰雨后彩虹,近看高大乔木仿佛要与楼争雄。

"平揖"写出楼之高,与双峰平齐而揖,气势不凡;

"俯霁虹"写俯视雨后彩虹,将天象纳入视野;

"近窥乔木欲相雄"最妙,乔木本已高大,却在楼前显矮,"欲相雄"以拟人写树与楼争高,反衬楼之高耸。

「一溪流水一溪月,八面疎櫺八面风。」一条溪水流淌着一溪月色,八面疏棂透进八面来风。此联以数词对仗见长,"一溪"对"八面","流水"对"疏櫺","月"对"风",工整而流动。溪水映月,疏窗纳风,视觉与触觉交织,写出楼居的通透畅达。

「取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。」取用自然的无穷宝藏,高寒之感如同置身太虚之中。

"无尽藏"出佛典,本指无穷无尽的宝藏,此处形容自然风月取之不竭;

"太虚空"亦为佛家语,指无边无际的虚空,写出楼居之高旷超然。

「落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。」楼落成恰逢仲秋之半(中秋),秋风为我吹开了月宫。

"三秋半"即八月十五中秋;

"白兔宫"代指月宫,传说月中有玉兔。此句以奇想收束:秋风将月宫吹开,仿佛专为我而设,既扣"风月楼"之名,又写出人与天地共语的豪情。

艺术手法
全诗最突出的是对仗与数字的运用。颔联"一溪流水一溪月,八面疎櫺八面风"以重字对仗营造节奏之美,"一"与"八"的数词对比形成空间感——一溪之窄与八面之广。颈联化用佛典入诗,"无尽藏"与"太虚空"将楼居体验升华为哲学境界。尾联"吹开白兔宫"是全诗最浪漫的一笔,以拟人手法写秋风为诗人打开月宫,使全诗从写景跃入想象。起笔"平揖双峰"已见气势,结笔"吹开白兔宫"更见豪情,首尾呼应,浑然一体。

总体评价
此诗是题楼诗中的上品,其妙处在于将楼的形胜、风光、哲理、想象融为一炉。颔联"一溪流水一溪月,八面疎櫺八面风"为千古名句,以极简的句式写尽了楼居的通透畅达。尾联"为我吹开白兔宫"想象奇绝,将中秋月夜写为天开胜景,诗人的旷达与豪情跃然纸上。全诗从人间到天上,从实景到虚境,层层超拔,气韵不凡。

相关诗词