喜客泉次韵

宋 · 冯去非

译文

白云在空山,丹光照崖水

白云悠然飘浮在空山之中,丹光照耀着崖下的流水

仙人迹如埽,客至泉辄喜

仙人的遗迹仿佛刚刚清扫过一般,有客到来泉水便欢喜涌出

世路多不平,个中太清生

世间道路多有崎岖不平,唯有此中太清之气生生不息

政以静自怡,亦与凡将迎

正是以清静来自我怡悦,却也不拒绝与凡俗之人往来应接

风波处处息,坎离人人有

风波处处都能平息,坎离修炼之道人人皆有

要使到此踪,尽作蓬瀛友

要让所有来到此地的人,都成为蓬莱瀛洲的仙家之友

赏析

题解
此诗为"喜客泉次韵"之作,喜客泉当为某地名泉,传说客至则泉水涌溢,故称"喜客"。诗人借此泉立意,以泉之清与世之浊对比,以仙之境与人之途映照,抒写对清静之道的向往。全诗由山水入笔,经仙迹、世路、哲理层层递进,终以愿化蓬瀛之友作结,意脉贯通,格调清远。

逐句解读
「白云在空山,丹光照崖水」:白云悠然飘浮在空山之中,丹光照耀着崖下水流。起联以白云、丹光、空山、崖水四象并列,营造出仙家清幽之境。

"丹光"暗示道家修炼之光,为全诗奠定仙道基调。

「仙人迹如埽,客至泉辄喜」:仙人的遗迹仿佛刚清扫过一般,有客到来泉水便欢喜涌溢。此联点题,"如埽"写仙踪之新近,仿佛仙人方才离去;

"泉辄喜"写泉之灵性,客来泉喜,泉与人通。

「世路多不平,个中太清生」:世间道路多有崎岖不平,唯有此中太清之气生生不息。此联由泉转入世,"世路不平"是现实之叹,"太清生"是道境之愿,一浊一清形成鲜明对比。

「政以静自怡,亦与凡将迎」:正是以清静来自我怡悦,却也并不拒绝与凡俗之人往来。此联写修道者的处世态度,"静自怡"是内修,"将迎"是外应,静而不弃世,怡而不绝人。

「风波处处息,坎离人人有」:风波处处都能平息,坎离之道人人皆可修得。此联以道家丹鼎之术为喻,"坎离"为内丹术语,代指修炼之道,言道不远人。

「要使到此踪,尽作蓬瀛友」:要让所有来到此地的人,都成为蓬莱瀛洲的仙友。末联以愿景作结,愿来者皆入仙道,气度开阔。

艺术手法
全诗以对比为核心手法:空山白云与世路不平、仙人之迹与凡俗之客、太清之境与风波之世,多重对比交织,使清浊之辨鲜明有力。

"泉辄喜"的拟人手法赋予泉水以灵性,既是传说之妙,亦是诗心之巧。后四句转入议论说理,以丹鼎术语"坎离"入诗,增加了道家哲理的深度。末联"尽作蓬瀛友"以愿景代感叹,化个人之悟为普世之愿,格调高远。

总体评价
此诗以喜客泉为引,由景入理,由仙入道,层层深入。前半写景清绝,后半说理通透,二者之间以"世路不平"一联为枢纽,转折自然。全诗虽涉仙道理趣,却无枯淡之病,盖因景物描写清丽可感,情感表达真挚恳切。末联愿众生皆入仙道,襟怀不俗,在道观题咏中别有气象。

相关诗词