怀颐山老

宋 · 冯去非

译文

枯吟世虑轻,求道不求名。

苦苦吟咏之间世间的忧虑变得轻淡,追求的是道而不是名声。

病起春风过,闲居野草生。

大病初起时春风已经拂过,闲居在家野草已经长了出来。

游山寻旧屐,煮茗试新铛。

游山时寻找旧日的木屐,煮茶时试用新买的茶铛。

别久空相忆,疏钟隔水鸣。

分别已久只能徒然地思念,稀疏的钟声隔着水面传来。

赏析

题解
此诗写怀颐山老。枯吟世虑轻、求道不求名,病起春风过——闲居野草生,游山寻旧屐——煮茗试新铛,别久空相忆——疏钟隔水鸣。

逐句解读
「枯吟世虑轻」——苦吟之中世间的忧虑变轻了。

"世虑轻"写出超脱——沉浸在诗中,世间的烦恼就轻了。

「求道不求名」——追求道不追求名声。

"求道不求名"写出志向——重道轻名。

「病起春风过」——病愈后春风已经过去了。

"春风过"写出时光——病中错过了春天。

「闲居野草生」——闲居时野草长出来了。

"野草生"写出荒芜——闲居不出门,院子里长满野草。

「游山寻旧屐」——游山寻找旧日的木屐。

"旧屐"写出重游——曾经游山的木屐还在。

「煮茗试新铛」——煮茶试试新茶铛。

"新铛"写出新器——有了新茶铛来煮茶。

「别久空相忆」——分别久了只能空空想念。

"空相忆"写出无奈——分别太久只能思念。

「疏钟隔水鸣」——稀疏的钟声隔水传来。

"疏钟隔水"写出遥远——远远传来钟声,如同故人的问候。

艺术手法
此诗以怀颐山老写出对隐逸友人的思念。

"枯吟世轻"与"求道不求名"以苦吟与求道写出友人的品格——轻世重道;

"病起春过"与"闲居草生"以病与闲写出友人的日常——病中错过春天,闲来野草丛生;

"游山旧屐"与"煮茗新铛"以旧游与新器写出友人的雅趣——重游旧山,试新茶器;

"别久相忆"与"疏钟隔水"以思念与钟声收束——想念你时只听到隔水传来的稀疏钟声。全诗以"空相忆"的无奈与"疏钟"的遥远写出对友人的思念。

总体评价
此诗以怀颐山老写出对隐逸友人的思念,在"求道不求名"的品格中以"疏钟隔水鸣"写出思念的遥远与钟声的慰藉。

相关诗词