咏张昌宗

宋 · 冯京

译文

一水潆回绕沌村

一条河水回旋环绕着沌村

子房苗裔此间存

张良的后裔在此地繁衍生息

同居八世三千口

同族聚居了八代有三千口人

可惜君恩未表门

可惜君王恩典尚未表彰其门第

赏析

题解
此诗为苏洵咏张昌宗之作。张昌宗为唐代张公艺之后,公艺九世同居,唐高宗亲往访之。诗中写张氏一水绕村、子房苗裔、八世同居三千口,以"可惜君恩未表门"写朝廷未旌表其门之遗憾。

逐句解读
「一水潆回绕沌村」——一条水潆回环绕着沌村。

「子房苗裔此间存」——张子房的后裔在此存留。

「同居八世三千口」——八世同居三千口人。

「可惜君恩未表门」——可惜君恩未曾旌表其门。

艺术手法
"一水潆回绕沌村"以"潆回"与"绕"写水流之曲——水绕村而不去,暗示张氏之根深蒂固。

"子房苗裔此间存"以"子房"(张良)点出张氏的显赫家世。

"同居八世三千口"以"八世"与"三千口"的数字写张氏义门之盛——八代同居、三千口人,是中国历史上著名的义门。

"可惜君恩未表门"以"可惜"写遗憾——如此义门却未得朝廷旌表。

总体评价
此诗以张氏义门写宗族之盛与君恩之缺,叙事简明而感慨含蓄。

相关诗词