题钓台

宋 · 冯京

译文

渭水尘空绀业倾

渭水边尘烟散尽,深青色的基业倾覆

桐江烟老汉风明

桐江上烟波苍老,汉朝遗风却依然明朗

蚤知贤达穷通意

早知贤达之士对穷困与显达的理解

闲把渔竿只钓名

闲持钓竿只不过是在钓取名声

赏析

题解
此诗为苏洵题钓台之作。诗中写渭水桐江两处钓台——渭水姜太公之钓与桐江严子陵之钓,以"蚤知贤达穷通意,闲把渔竿只钓名"讽刺钓者之名。

逐句解读
「渭水尘空绀业倾」——渭水之上尘空而纣王之业倾覆。

「桐江烟老汉风明」——桐江之上烟老而汉朝之风清明。

「蚤知贤达穷通意」——早知贤达穷困与通达之意。

「闲把渔竿只钓名」——闲拿渔竿只是在钓名声。

艺术手法
"渭水尘空绀业倾"以"尘空"写姜太公渭水之钓的背景——殷纣之业已倾,"桐江烟老汉风明"以"烟老"写严子陵桐江之钓的背景——汉风虽明而隐者自隐。两者对比——一钓而兴周,一钓而保身。

"蚤知贤达穷通意,闲把渔竿只钓名"以"只钓名"的讽刺作结——无论是姜太公还是严子陵,贤达之人钓鱼不过是在钓名,暗含对隐逸之名的怀疑。

总体评价
此诗以钓台为题议论贤达之隐——是真能隐还是钓名,笔调冷峻而讽刺含蓄。

相关诗词