答伯庸

宋 · 冯京

译文

孔子之文满天下

孔子的文章教化遍布天下

孔子之道满天下

孔子的道德精神遍布天下

得其文者公卿徒

掌握其文辞的人成了公卿之辈

得其道者为饿夫

践行其道德的人却沦为饥饿之人

赏析

题解

此诗为答赠之作,以孔子之文与孔子之道的区别为切入点,揭示了一个深刻的社会悖论:孔子之学遍天下,然而得其文辞者飞黄腾达,得其真道者却饥寒交迫。诗以鲜明的对比和冷峻的笔触,批判了儒学被功利化利用的社会现实。

逐句解读

「孔子之文满天下」——孔子的文章教化遍布天下,言儒学传播之广。

「孔子之道满天下」——孔子的道德精神同样遍布天下,与上句形成排比。两句看似重复,实则为下文的对比做铺垫:文与道虽然都满天下,但得之者命运截然不同。

「得其文者公卿徒」——掌握了孔子文辞的人,成为了公卿大夫之辈。徒即辈、类,含轻蔑之意。此句揭示:以儒学求仕者,只是借其文辞以为进身之阶,并非真正践行孔子之道。

「得其道者为饿夫」——真正践行孔子道德的人,反而成了饿殍。此句与上句构成惨烈的对比:行道者穷困潦倒,弄文者位极人臣。

艺术手法

一、排比复沓:满天下两次出现,气势充沛,强调儒学影响之广,也为下文的反差蓄势。二、强烈对比:公卿徒与饿夫形成身份地位的极端对立,得文与得道形成实质内容的根本分歧,对比鲜明,发人深省。三、以少胜多:全诗仅四句,无一废字,却将一个深刻的哲学命题和社会批判表达得淋漓尽致。

总体评价

此诗短小精悍,言简意赅,以极端的对比揭示儒学在现实中的异化。得文者贵、得道者贱的悖论,既是对社会不公的控诉,也是对真正行道者的悲悯。诗风冷峻峭拔,针砭有力,发人深思。

相关诗词