朱氏天和堂

宋 · 丰稷

译文

路左浆先馈,门前屦几重。

路旁先奉上浆水款待客人,门前来访者的鞋子已叠了好几层。

勇归尘事掷,恬处道心浓。

勇敢地归隐将尘事抛掷一旁,安然处之道心更加深厚。

弄水知幽谷,观云想妙峰。

戏水之时深知幽谷的清静,观云之际遥想妙高峰的仙境。

夜探孤鹤唳,清露滴高松。

夜间寻听孤鹤的鸣叫,清凉的露水滴落在高高的松树上。

赏析

题解
此诗为朱氏天和堂之作。诗中写路左浆先馈、门前屦几重,以"勇归尘事掷,恬处道心浓"写归隐与道心,以"弄水知幽谷,观云想妙峰"写水与云,末以"夜探孤鹤唳,清露滴高松"写夜之清。

逐句解读
「路左浆先馈」——路边有人先馈赠浆水。

「门前屦几重」——门前鞋子几重。

「勇归尘事掷」——勇决归隐把尘事抛开。

「恬处道心浓」——恬淡处世道心浓厚。

「弄水知幽谷」——弄水而知幽谷之美。

「观云想妙峰」——观云而想妙峰之高。

「夜探孤鹤唳」——夜探孤鹤长唳。

「清露滴高松」——清露滴落高松之上。

艺术手法
"路左浆先馈,门前屦几重"以"浆先馈"写来客之殷——路旁先馈浆水,门前鞋子重叠。

"勇归尘事掷,恬处道心浓"以"勇归"与"恬处"写归隐之志——勇决归隐抛掷尘事,恬淡处世道心日浓。

"夜探孤鹤唳,清露滴高松"以"孤鹤"与"清露"写夜之清幽——孤鹤长唳、清露滴松。

总体评价
此诗以天和堂写归隐之道心与夜之清幽,以"勇归"与"恬处"写归隐之态度,格调恬淡。

相关诗词