幸太学

宋 · 丰稷

译文

凤幄云开日月章,九霄呜跸下虞庠。

凤帐云开,日月般的光辉照耀,九天之上鸣跸开道,天子驾临太学。

朝元俊士鸿成列,拱极名臣玉照行。

朝中的英才俊杰如鸿雁般列队,拱卫北极的名臣如玉般光耀成行。

问道贾生称五学,乞言戴圣美三王。

论及治学之道,贾谊推崇五学之制,求取先王遗训,戴圣赞美三王之治。

上心夙悟周公戒,天下安危自一堂。

皇上的心早已领悟周公的训诫,天下的安危全系于这一堂之上。

赏析

题解
此诗幸太学,以凤幄云开日月章、九霄呜跸下虞庠写天子临幸太学之盛,以朝元俊士鸿成列、拱极名臣玉照行写士臣之盛,以问道贾生称五学、乞言戴圣美三王写问学与乞言之典,末以上心夙悟周公戒、天下安危自一堂写天子之悟与安危在一堂。

逐句解读
「凤幄云开日月章」:凤幄云开日月文章,写天子之临。

「九霄呜跸下虞庠」:九霄鸣跸下到虞庠,写跸之降。

「朝元俊士鸿成列」:朝元俊士鸿雁成列,写士之盛。

「拱极名臣玉照行」:拱极名臣如玉照行,写臣之盛。

「问道贾生称五学」:问道贾谊称述五学,以贾谊之典写问学。

「乞言戴圣美三王」:乞言戴圣赞美三王,以戴圣之典写乞言。

「上心夙悟周公戒」:上心早悟周公之戒,以周公之戒写天子之悟。

「天下安危自一堂」:天下安危自在这一堂之中,写安危之重。

艺术手法
全诗以典为法。

「问道贾生称五学,乞言戴圣美三王」以贾谊与戴圣之典写问学与乞言;

「上心夙悟周公戒」以周公之戒写天子之悟。全篇以典故写天子临幸太学之盛与重。

总体评价
此诗以幸太学为题,以典写盛。

「天下安危自一堂」以安危在一堂写太学之重,含蓄有力。

相关诗词