和运司园亭 海棠轩

宋 · 丰稷

译文

文锦初动机

如织锦般的花纹刚刚萌动生机

晨霞欲敷照

如朝霞将要铺展开来照耀四方

香传雪楼浓

花香传到雪楼,浓郁袭人

影落玉谿倒

花影倒映在玉溪的水面

子美不能赋

连杜甫也写不出咏赞的诗篇

春工一何妙

春天的造化之功是何等奇妙

惟有赏心人

只有懂得欣赏的人

相逢祇微笑

相遇时只需微微一笑

赏析

题解
此诗亦为和运司园亭诗之作,题咏海棠轩。"轩"为有窗的小室或长廊,此处为观赏海棠的建筑物。海棠为蜀地名花,成都尤盛。诗中提及"子美不能赋",暗用杜甫从未写海棠诗的典故,巧妙地将花之绝美与诗圣之才窘对举,构思新颖。

逐句解读
「文锦初动机」,如织锦的花纹刚刚启动生机,比喻海棠花蕾初绽。

"文锦"以织锦喻花色之斑斓,"初动机"写出花蕾萌动之态,一个"初"字点明时节为海棠将开未开之际。

「晨霞欲敷照」,如朝霞将要铺展照耀,形容海棠花色如晨曦般绚丽。"欲"字与上句"初"字呼应,写出花开将盛未盛的动人瞬间。

「香传雪楼浓」,花香传至雪楼,浓郁袭人。

"雪楼"当为园中建筑,"浓"字写花香的强烈,暗示海棠已开至盛时。

「影落玉谿倒」,花影倒映在玉溪之中。

"玉谿"当为园中水景,倒影之美与实景相映成趣。

「子美不能赋」,连杜甫也写不出咏海棠的诗来。此句暗含一个著名的文学掌故:杜甫在蜀中多年,集中竟无一诗咏海棠。后人对此众说纷纭,或谓其母名海棠故避讳,或谓海棠之美非笔墨能尽。此处取后说,以杜甫之才尚不能赋,极言海棠之美。

「春工一何妙」,春天的造化之功是何等奇妙。

"春工"指春天化育万物的造化之力,"一何"为感叹词,表示赞叹之深。

「惟有赏心人,相逢祇微笑」,只有懂得欣赏的人,相遇时只需微微一笑。末联转入人事,以"微笑"代替言语,暗示海棠之美已超出语言的形容范围,唯以心会心,此时无声胜有声。

艺术手法
此诗最突出的手法是以比喻写花而不直写花名。首二句以"文锦""晨霞"比喻海棠之色,以"初动""欲敷"写出花开的动态过程,将静态之物化为动态之美,极具画面感。第三四句由色及香,由实及虚,空间层次分明。五六句以杜甫之不能赋反衬海棠之美,用人事的"不能"来反衬自然的"能",构思巧妙。末联以"微笑"收束,化实为虚,以不言言之,深得"言不尽意"之妙。全诗不着一个"海棠"字,却处处是海棠,正是咏物诗的上乘手法。

总体评价
此诗咏海棠而不露海棠之名,以一系列精妙的比喻和典故将花之美层层推至极致。从视觉的"文锦""晨霞"到嗅觉的"香传",再到文化的"子美不能赋",多角度多层面地展现了海棠之美。末联以赏心人"祇微笑"作结,将审美体验由感官升华至心灵,暗示真正的美无需言说,唯以心领神会。全诗构思精巧,用典浑然,是宋代咏花诗中别具匠心的佳作,也是中国古典诗歌"不着一字,尽得风流"的典型范例。

相关诗词