和运司园亭 潺玉亭

宋 · 丰稷

译文

养源在西山,

涵养水源在西山深处,

如玉抱精白。

如同白玉怀抱精纯洁白之质。

引之落锦渠,

引来泉水倾泻入华美渠道,

历耳不可择。

流水声声入耳,不由人不倾听。

风雨杂鸣球,

风雨声中交织着玉磬般的泉响,

珠玑写云液。

水珠如珠玑倾泻,仿佛书写天上云液。

恰似偃谿声,

恰似偃谿的潺潺水声,

醒悟迷途客。

唤醒了迷失方向的行客。

赏析

题解
此诗为和诗,系诗人应和运司(转运使)园亭之作,所咏为"潺玉亭"。"潺"指水流潺潺之声,"玉"喻水之清澈莹润,亭名已点明此亭以听水赏泉为胜。运司园亭为宋代官员府邸园林,此类和咏之作在宋代文人交际中颇为常见,既是对园亭景致的描摹,亦暗含对主人雅趣的称赏。

逐句解读
「养源在西山」——水源远在西山深处蓄养,点明水之来处高远清冽,"养"字含涵蓄之意。

「如玉抱精白」——水流如白玉般怀抱精纯洁白之质,以玉喻水之色与质。

"精白"二字既写水色,亦暗示品性之纯粹。

「引之落锦渠」——将清泉引入华美的渠道,"落"字有飞流直下之势,"锦渠"形容渠水如锦缎般绚丽。

「历耳不可择」——水声入耳,不由人选择,自然沁人心脾。

"不可择"写出水声之美不可抗拒。

「风雨杂鸣球」——风雨声与玉磬声交织,"鸣球"为古代玉制打击乐器,以乐声喻水声,写出风声、雨声、泉声交响之妙。

「珠玑写云液」——水珠如珠玑般倾泻,似在书写天上的云液,以珠喻水滴,以"云液"指泉水源自云山。

「恰似偃谿声」——恰如偃谿水声,"偃谿"用禅宗典故,偃谿广闻禅师闻水声而悟道。

「醒悟迷途客」——能唤醒迷途之人,由景入理,水声不仅悦耳,更有发人深省之效。

艺术手法
全诗以听觉为主线贯穿,从"历耳不可择"到"风雨杂鸣球"再到"恰似偃谿声",层层推进。通感手法的运用尤为精妙:"如玉抱精白"以视觉之玉写水之质,"珠玑写云液"以珠玑之形写水之态。以声喻声的比喻链——风雨声杂以鸣球,珠玑倾泻——构成丰富的声响层次。末联用禅宗典故,以偃谿闻声悟道收束全篇,将单纯的听觉审美提升至精神觉醒的层面,使咏物诗兼具理趣。

总体评价
此诗咏潺玉亭,以水声为统摄,由源头而落渠,由声而悟道,构思精巧。前六句写景,声色俱备,视听交融;末二句突然转出禅意,化景为悟,使整首诗从咏物写景升华为哲思抒发。通篇语言清丽,比喻层叠而不堆砌,用典浑然不觉,堪称宋代和韵咏园诗中兼具感官之美与理趣之深的作品。

相关诗词