荷花

宋 · 丰稷

译文

桃杏二三月,此花泥滓中。

桃花杏花开在二三月间,而荷花却扎根在污泥之中。

人心正畏暑,水面独摇风。

当人们正畏惧酷暑的时候,只有荷花在水面上随风摇曳带来清凉。

净刹如金涌,嘉宾照幕红。

洁净的花朵如同金色的佛刹从水中涌出,美好的嘉宾映照着红色的帷幕。

谁歌采菱曲,舟在晓霞束。

是谁唱起了采菱的曲子,小舟停泊在晨霞的辉映之中。

赏析

题解
此诗荷花,以桃杏二三月、此花泥滓中写荷花之迟出与出于污泥,以人心正畏暑、水面独摇风写暑中之荷,以净刹如金涌、嘉宾照幕红写荷之净与红,末以谁歌采菱曲、舟在晓霞束写荷塘之美。

逐句解读
「桃杏二三月」:桃杏开在二三月间,写春花之时。

「此花泥滓中」:此花却生于泥滓之中,写荷之出于污泥。

「人心正畏暑」:人心正害怕暑热,写暑之畏。

「水面独摇风」:水面上唯独荷花摇着清风,写荷之风。

「净刹如金涌」:净刹如金色涌出,写荷之净。

「嘉宾照幕红」:嘉宾照着红色的帷幕,写荷之红。

「谁歌采菱曲」:谁在唱采菱曲呢,写歌之问。

「舟在晓霞束」:船在晓霞中束着,写舟之景。

艺术手法
全诗以对比见长。

「桃杏二三月」与「此花泥滓中」以春花与夏荷写时之异与出之异;

「人心正畏暑」与「水面独摇风」以畏暑与摇风写荷之特立;

「净刹如金涌」以金写荷之净。

总体评价
此诗以荷花为题,以对比写荷之特立。

「此花泥滓中」以出淤泥写荷之洁,含蓄有味。

相关诗词