游北岩

宋 · 冯伯规

译文

遥指蒙茸云木堆,入门小刹傍岩偎。

遥遥指着蒙茸的云木堆,进门后小刹依偎在岩旁。

放怀邱壑兴未尽,隔岸角声招我回。

放怀丘壑之中兴致未尽,对岸的角声却召唤我回去。

赏析

题解

此诗记游北岩。诗人遥指蒙茸的云木丛中的北岩,入门见小刹依岩而建,放怀丘壑兴犹未尽,却被对岸角声召回,写出游兴未尽而被俗务打断的遗憾。

逐句解读

「遥指蒙茸云木堆,入门小刹傍岩偎」——遥遥指着蒙茸的云木堆,进门后小刹依偎在岩旁。写北岩寺的位置:隐于云木之中,傍岩而建。

「放怀邱壑兴未尽,隔岸角声招我回」——放怀丘壑之中兴致未尽,对岸的角声却召唤我回去。写游兴未终而被军号声召回,暗示有公务在身。

艺术手法

全诗以遗憾为主调。

"遥指"与"入门"写出寻访的过程,"放怀"与"招回"写出游兴与公务的冲突。

"兴未尽"三字写出意犹未尽的遗憾,"隔岸角声"以声音打破宁静,将山林之乐与尘世之务并置。

总体评价

此诗以短章写出游兴与公务的矛盾。

"放怀丘壑兴未尽,隔岸角声招我回"一联最为动人,以"兴未尽"与"招我回"的对比写出文人仕途两难的全境。

相关诗词