浄凉夜坐

宋 · 冯伯规

译文

水光滟滟竹阴□,何□□香露泛襟。

水光潋滟映在竹林荫中(缺字),何处(缺字)(缺字)香露沾湿衣襟。

更欲□阑看身转,一钩弦月过□心。

更想(缺字)栏杆看身影转动,一弯弦月越过(缺字)心。

赏析

题解

此诗写净凉夜坐之景。水光滟滟、竹阴幽幽、露香泛襟、弦月过心,意境清幽。此诗有缺字,但整体意境仍可感知。

逐句解读

「水光滟滟竹阴□,何□□香露泛襟」——水光滟滟映着竹阴,露水的香气泛上衣襟。写水光与竹阴的美景和露水的清凉。

「更欲□阑看身转,一钩弦月过□心」——更想凭栏看身形转动,一钩弦月越过心头。写月夜凭栏的清幽感受。

艺术手法

全诗以清幽意境取胜。

"水光滟滟"以叠字写水波的闪烁,"露泛襟"以触觉写夜凉,"一钩弦月"以弯月的形象写夜空之清。虽有缺字,但"滟滟""弦月"等意象仍传达出清凉夜坐的氛围。

总体评价

此诗虽因缺字而残缺,但"水光滟滟"与"一钩弦月"两个意象仍勾勒出清幽的夜坐之境,如一幅水墨残画,不完整而余韵犹存。

相关诗词