次日游西龛再用韵

宋 · 冯伯规

译文

倚阑一览兴无边,好举尊前药玉舡。

倚栏一望兴致无边,好在举起杯中药玉酒杯。

一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天。

一条水在昏云中失去了罗带般的轮廓,万株松在风中偃伏如跳钧天广乐。

早评月旦参群彦,老上霜鬓近十年。

早年参与月旦评品鉴群彦,如今霜白之鬓已近十年。

解后登临都乐事,酣余争恐史君僊。

偶遇登临都是乐事,酣醉之余还争着恐怕太守成仙而去。

赏析

题解

此诗为次日游西龛再用前韵而作。诗人倚栏远眺兴味无穷,举杯饮酒,看一水如罗带在云中隐没、万松在风中如舞钧天广乐,又感慨月旦评中人才济济而自己霜鬓已近十年,庆幸登临之乐而恐太守成仙而去。

逐句解读

「倚阑一览兴无边,好举尊前药玉舡」——倚栏一望兴致无边,好在举起杯中药玉船(酒杯)。

"药玉舡"为药玉制成的酒杯。

「一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天」——一条水在昏云中失去了罗带般的轮廓,万株松在风中偃伏如跳钧天广乐。写水云迷茫与松风如乐的壮观。

「早评月旦参群彦,老上霜鬓近十年」——早年参与月旦评品鉴群彦,如今霜白之鬓已近十年。感慨从壮年到老年的时光流逝。

「解后登临都乐事,酣余争恐史君僊」——偶遇登临都是乐事,酣醉之余还争着恐怕太守成仙而去。以诙谐语气写对太守的不舍。

艺术手法

全诗以写景与抒情交织。

"一水云昏失罗带"以罗带喻水,"失"字写出云雾遮蔽中水色难辨;

"万松风偃舞钧天"以钧天广乐喻松风之声,声与形兼备。颈联由景入情,感慨时光流逝。

总体评价

此诗写西龛之游,情景交融。

"万松风偃舞钧天"一句最为壮观,以钧天广乐喻松涛之声,将自然之响提升为天籁之乐。

相关诗词