紫微

宋 · 方翥

译文

学得天文夜睡迟

学会了观测天象,夜里总是睡得很晚,

云笼月照恨星稀

云雾笼罩、月光照耀之下,只恨星星太过稀少。

而今病眼都无力

如今病眼已经毫无力气,

犹向檐边认紫微

却还是要在屋檐边努力辨认紫微星。

赏析

题解
此诗写紫微。学得天文夜睡迟,云笼月照恨星稀——写观星之志与病眼之叹。

逐句解读
「学得天文夜睡迟,云笼月照恨星稀。」学得天文夜睡迟,云笼月照恨星稀。

"夜睡迟"写观星不眠,"恨星稀"写云遮星少——观星之苦。

「而今病眼都无力,犹向檐边认紫微。」而今病眼都无力,还向檐边辨认紫微星。

"病眼无力"写年老眼病,"认紫微"写仍望帝星——心系朝廷。

艺术手法
此诗以观星写忧国。

"学天文夜睡迟"写少时壮志,"病眼无力"写老来衰病,"犹认紫微"写心系朝廷——老病犹忧国。

总体评价
此诗写紫微,"而今病眼都无力,犹向檐边认紫微"写老病犹心系朝廷。

相关诗词