再过几先姪斋中

宋 · 方翥

译文

树连平野濶,深夜易高风。

树木连接着辽阔的平野,深夜容易刮起劲风。

星月迷蒙外,乾坤鼓荡中。

星月在迷蒙的云雾之外,天地在激荡鼓涌之中。

山窗寒未白,宿炭晓能红。

山间窗前寒意未消天尚未亮,过夜的炭火到了拂晓仍能泛红。

抱被论诗句,长长与子同。

抱着被子讨论诗句,长久地与你相伴同行。

赏析

题解
此诗为再过几先姪斋中之作。诗人以侄斋的夜话写对亲情的珍重,以抱被论诗句长长与子同写对诗艺的传承。

逐句解读
「树连平野濶」——树连平野阔,写平野的辽阔。

「深夜易高风」——深夜易高风,写夜风的强劲。

「星月迷蒙外」——星月迷蒙外,写天色的迷蒙。

「乾坤鼓荡中」——乾坤鼓荡中,写天地的动荡。

「山窗寒未白」——山窗寒未白,写窗色的未明。

「宿炭晓能红」——宿炭晓能红,写炭火的温暖。

「抱被论诗句」——抱被论诗句,写对诗艺的切磋。

「长长与子同」——长长与子同,写对亲情的珍重。

艺术手法
「星月迷蒙外,乾坤鼓荡中」以迷蒙外与鼓荡中写天色的迷蒙与天地的动荡,「山窗寒未白,宿炭晓能红」以寒未白与晓能红写窗色的未明与炭火的温暖。

总体评价
此诗以侄斋的夜话写对亲情的珍重,以长长与子同写对诗艺的传承,含蓄而有温情。

相关诗词