谓柔立兄

宋 · 方翥

译文

鸡犬还家自识村

鸡犬回到家中自然能认出村庄

重营生理长儿孙

重新经营生计养育儿孙

时平战地逢华屋

太平之年战地之上建起了华美的房屋

岁久他乡是故园

岁月长久他乡也变成了故园

别后尘埃如我老

分别之后我在尘埃中渐渐老去

归来耆旧几人存

归来时老一辈还有几人健在

雁行畴昔从游者

兄弟们从前一同交游的人

莫话凋零恐断魂

不要谈论凋零逝去唯恐令人断魂

赏析

题解
此诗为谓柔立兄之作。诗人以还家的感慨写对故乡的思念,以雁行畴昔从游者莫话凋零恐断魂写对故旧的哀伤。

逐句解读
「鸡犬还家自识村」——鸡犬还家自识村,写还家的亲切。

「重营生理长儿孙」——重营生理长儿孙,写对家业的经营。

「时平战地逢华屋」——时平战地逢华屋,写战后的繁华。

「岁久他乡是故园」——岁久他乡是故园,写对故乡的感慨。

「别后尘埃如我老」——别后尘埃如我老,写对衰老的感慨。

「归来耆旧几人存」——归来耆旧几人存,写对耆旧的哀伤。

「雁行畴昔从游者」——雁行畴昔从游者,写对兄弟的怀念。

「莫话凋零恐断魂」——莫话凋零恐断魂,写对凋零的恐惧。

艺术手法
「时平战地逢华屋,岁久他乡是故园」以战地逢华屋与他乡是故园写战后的繁华与对故乡的感慨,「别后尘埃如我老,归来耆旧几人存」以尘埃如我老与耆旧几人存写对衰老的感慨与对耆旧的哀伤。

总体评价
此诗以还家的感慨写对故乡的思念,以莫话凋零恐断魂写对故旧的哀伤,沉郁而有深意。

相关诗词