送虞仲房监仓归临安

宋 · 方翥

译文

宿命须同一洞天,相逢孰处故依然。

宿命注定我们同属一个洞天,无论何处相逢依然如故。

不知堕落青衫底,何日尘泥是了缘。

不知沦落到身穿青衫的卑微境地,何日才能了结这尘泥中的因缘。

赏析

题解
此诗为送虞仲房监仓归临安之作。诗人以送别的感伤写对命运的感慨,以不知堕落青衫底何日尘泥是了缘写对命运的无奈。

逐句解读
「宿命须同一洞天」——宿命须同一洞天,写对缘分的认同。

「相逢孰处故依然」——相逢孰处故依然,写对重逢的期盼。

「不知堕落青衫底」——不知堕落青衫底,写对官场的无奈。

「何日尘泥是了缘」——何日尘泥是了缘,写对命运的追问。

艺术手法
「不知堕落青衫底,何日尘泥是了缘」以青衫底与尘泥了缘写对官场的无奈与对命运的追问。

总体评价
此诗以送别的感伤写对命运的感慨,以何日尘泥是了缘写对命运的无奈,含蓄而有深意。

相关诗词