粘蚝石

宋 · 方翥

译文

累累蚝山着石面,此非所有能无疑。

累累蚝山附着在石面上,这些本不该有的东西,能不令人怀疑吗?

细看大石深孔窍,舟人撑篙迹犹遗。

仔细看大石上深深的孔洞,船夫撑篙的痕迹还遗留在上面。

乃知此山千载前,汹涌尚作海渺弥。

才知道这座山在千年之前,汹涌的波涛还是一片浩渺的大海。

蛟龙鱼鼈占窟宅,不省造化能密移。

蛟龙鱼鳖占据着洞窟宅第,不知道大自然能够暗中变迁。

赏析

题解
此诗写粘蚝石。累累蚝山着石面,此非所有能无疑——写粘蚝石所见的沧海桑田。

逐句解读
「累累蚝山着石面,此非所有能无疑。」累累蚝山附着石面,这非其所有能不能无疑。

"蚝山着石面"写蚝壳附着山上,"能无疑"写难道不怀疑——蚝壳为何在山上。

「细看大石深孔窍,舟人撑篙迹犹遗。」细看大石深处的孔窍,舟人撑篙的痕迹犹在。

"深孔窍"写石上孔洞,"撑篙迹犹遗"写撑船痕迹——石头曾被水淹。

「乃知此山千载前,汹涌尚作海渺弥。」才知此山千载之前,汹涌还是一片渺弥大海。

"千载前"写远古,"海渺弥"写大海——此山曾在大海中。

「蛟龙鱼鼈占窟宅,不省造化能密移。」蛟龙鱼鳖占着窟宅,不知造化能暗中移动。

"不省"写不知道,"密移"写暗中变化——沧海桑田。

艺术手法
此诗以粘蚝石写沧海桑田。

"蚝山着石面""撑篙迹犹遗"写证据,"千载前海渺弥"写推断,"造化密移"写结论——从实物推断地质变迁。

总体评价
此诗写粘蚝石,"乃知此山千载前,汹涌尚作海渺弥"写沧海桑田之变,"不省造化能密移"写造化暗中变迁。

相关诗词