读易 贞

宋 · 方翥

译文

牛背稳如千斛舟,斜烟细雨任遨游。春风草绿江南岸,祇见轻寒不见牛。

骑在牛背上稳当得如同千斛大船,在斜烟细雨中任凭遨游。春风吹绿了江南岸的青草,只看到微微的寒意却看不见牛的踪影。

赏析

题解
此诗读易贞。牛背稳如千斛舟,斜烟细雨任遨游——以牧牛写易理之贞。

逐句解读
「牛背稳如千斛舟,斜烟细雨任遨游。」牛背稳如千斛之舟,斜烟细雨中任凭遨游。

"牛背稳如舟"写牛背平稳,"斜烟细雨任遨游"写雨中自在——牧牛之贞。

「春风草绿江南岸,祇见轻寒不见牛。」春风草绿江南岸,只见轻寒不见牛。

"草绿江南岸"写春色,"只见轻寒不见牛"写牛隐于草中——贞者隐而不显。

艺术手法
此诗以牧牛写贞。

"牛背稳如舟"写贞之稳,"任遨游"写贞之自在,"不见牛"写贞之隐——贞者正固而不显。

总体评价
此诗读易贞,"牛背稳如千斛舟,斜烟细雨任遨游"写贞之稳,"只见轻寒不见牛"写贞之隐——贞者正固。

相关诗词