次韵时瑞见寄

宋 · 方翥

译文

吟诗夜半霜月白,胡床梦作乘槎客。

半夜吟诗,霜白的月光照耀,躺在胡床上梦中化作乘木筏遨游天河的旅人。

醉中入月捉玉兔,手摵桂枝鸣策策。

醉意中飞入月宫捉玉兔,手折桂枝发出策策声响。

风吹天河银浪高,月边星宿相周遭。

风吹起天河银白色的浪涛翻涌高起,月亮周围的星宿环绕四周。

五色机头索云锦,天孙一笑颜如桃。

织机上织出五彩云锦,天孙织女一笑面容如桃花般娇艳。

天河下接武陵溪,重觅仙源路却迷。

天河向下连接着武陵溪水,想要重新寻找仙境源头却迷失了道路。

五更波上回烟棹,半空飞雨落凄凄。

五更时分在烟波上划船返回,半空中飘落的细雨凄凉迷蒙。

羽衣稚子双瞳方,伴我清江老严光。

身穿羽衣的仙童双瞳方正,陪伴着清江垂钓的老严光。

落日还收钓筒去,芦风起处暮天长。

日落时分收拾钓筒归去,芦苇风中暮色苍茫天际辽远。

赏析

题解
此诗为次韵时瑞见寄之作。诗人以梦中乘槎的奇幻写对仙境的向往,以落日还收钓筒去芦风起处暮天长写对归隐的坚守。

逐句解读
「吟诗夜半霜月白」——吟诗夜半霜月白,写夜半的吟诗。

「胡床梦作乘槎客」——胡床梦作乘槎客,用乘槎之典写对仙境的向往。

「醉中入月捉玉兔」——醉中入月捉玉兔,写梦中的奇幻。

「手摵桂枝鸣策策」——手摵桂枝鸣策策,写梦中的采摘。

「风吹天河银浪高」——风吹天河银浪高,写天河的壮观。

「月边星宿相周遭」——月边星宿相周遭,写星月的环绕。

「五色机头索云锦」——五色机头索云锦,用织女之典写对仙境的向往。

「天孙一笑颜如桃」——天孙一笑颜如桃,写织女的美丽。

「天河下接武陵溪」——天河下接武陵溪,用桃源之典写对仙境的向往。

「重觅仙源路却迷」——重觅仙源路却迷,写对仙境的迷路。

「五更波上回烟棹」——五更波上回烟棹,写归舟的回转。

「半空飞雨落凄凄」——半空飞雨落凄凄,写雨的凄清。

「羽衣稚子双瞳方」——羽衣稚子双瞳方,写道童的仙风。

「伴我清江老严光」——伴我清江老严光,用严光之典写对归隐的坚守。

「落日还收钓筒去」——落日还收钓筒去,写归隐的闲逸。

「芦风起处暮天长」——芦风起处暮天长,写暮天的辽阔。

艺术手法
「风吹天河银浪高,月边星宿相周遭」以天河银浪与星宿周遭写天河的壮观与星月的环绕,「落日还收钓筒去,芦风起处暮天长」以收钓筒与暮天长写归隐的闲逸与暮天的辽阔。

总体评价
此诗以梦中乘槎的奇幻写对仙境的向往,以老严光写对归隐的坚守,含蓄而有深意。

相关诗词