紫极宫用吕宗卿韵

宋 · 方岳

译文

云湿棋枰不堪着,满壑松寒鸟声乐。

云雾沾湿了棋盘不堪落子,满谷松风清寒鸟鸣欢乐。

向来石鼎老弥明,松下无人启玄钥。

从前石鼎旁的老弥明,松下无人开启玄妙的钥匙。

赏析

题解
此诗用吕宗卿韵题紫极宫。云气湿润了棋盘不堪落子,满壑松风清寒鸟鸣欢快。向来石鼎旁的老弥明,松下无人来开启玄妙的锁钥。诗中写道观的清幽与冷寂,暗示了道法传承的断裂。

逐句解读
「云湿棋枰不堪着」——云雾湿了棋盘不堪落子。

"棋枰"即棋盘,山中云雾浓重,湿气侵入棋盘,棋子无法落稳。此句以细节写紫极宫的高处云深。

「满壑松寒鸟声乐」——满壑松风清寒而鸟鸣欢快。

"松寒"写松间的寒气,"鸟声乐"写鸟儿的欢快歌唱,寒与乐的对照,写出了自然界的自在自得。

「向来石鼎老弥明」——向来石鼎旁的弥明老人。

"老弥明"指唐代道士弥明,韩愈《石鼎联句序》载弥明与刘师服、侯喜联句的故事。此处以弥明代指紫极宫中的老道。

「松下无人启玄钥」——松下无人来开启玄妙的锁钥。

"玄钥"指道法的关键、秘诀,"无人启"写道法无人传承,松下空余石鼎而无人来此问道。

艺术手法
此诗以"湿""寒""无人"三个词营造了紫极宫的冷寂氛围。云湿棋枰是不堪用,松寒鸟声是自然自得,松下无人是人事凋零——三层冷寂逐层加深,从物的荒废到自然的自在再到人的缺席,写出了道观的空旷与道法的断裂。

总体评价
此诗写道观的冷寂与道法的断绝,笔调清冷而有禅意。

"松下无人启玄钥"一句,将道法的传承危机凝练为一个画面——松下空等人来,而人终未至。方岳以道观之冷映衬世道之衰,含蓄深沉。

相关诗词