舟行省墓

宋 · 方岳

译文

半篙新绿落寒沙

半篙新绿的春水落在寒冷的沙洲上

芳草王孙自物华

芳草萋萋王孙自是风物精华

春事已随蝴蝶梦

春光已随蝴蝶梦一般消逝

人情犹有杜鹃花

人世间仍有杜鹃花诉说着哀愁

百年易尽一弹指

百年光阴弹指间就容易耗尽

两曜不停双转车

日月如双轮车子般不停运转

手种寸苗今老大

亲手种下的寸许小苗如今已长大

满山鳞甲动龙蛇

满山的松树如鳞甲般如同龙蛇飞动

赏析

题解
此诗舟行省墓。半篙新绿落在寒沙,芳草王孙自是物华。春事已随蝴蝶梦去,人情犹有杜鹃花。百年易尽不过一弹指,日月不停如双转车。手种寸苗如今已老大,满山鳞甲动如龙蛇。

逐句解读
「半篙新绿落寒沙」——半篙新绿落在寒沙。

"半篙"写水浅——新绿映在寒沙上。

「芳草王孙自物华」——芳草王孙自是物华。

"王孙"写游子——春草迎归人。

「春事已随蝴蝶梦」——春事已随蝴蝶梦去。

"蝴蝶梦"写庄周梦蝶——春如梦去。

「人情犹有杜鹃花」——人情犹有杜鹃花。杜鹃啼血——人不如花。

「百年易尽一弹指」——百年易尽不过一弹指。

"一弹指"写极快——人生短暂。

「两曜不停双转车」——日月不停如双转车。

"双转车"写日月的运行——时间不停。

「手种寸苗今老大」——手种寸苗如今已老大。

"今老大"写树已长大——苗已成树。

「满山鳞甲动龙蛇」——满山鳞甲动如龙蛇。

"动龙蛇"写松树如龙蛇——种下的苗已成林。

艺术手法
此诗以"手种寸苗今老大,满山鳞甲动龙蛇"的今昔对比最为有力。当年手种的寸苗,如今已满山如龙蛇——时间的力量让人动容。

总体评价
此诗写省墓的时间感慨,"百年易尽一弹指,两曜不停双转车"两句最为急促。人生百年如弹指,日月不停如转车——时间是最无情的。

相关诗词