郑总干致芦管笔

宋 · 方岳

译文

中书采邑初管城

中书省的采邑最初封给管城侯

笛材饱霜摇绿云

笛材经历了浓霜摇曳着绿云般的竹叶

春烟落纸黑蛟瘦

春烟般的墨落在纸上如黑蛟般瘦劲

不可一日无此君

不能一日没有此君相伴

九华真人出奇计

九华真人想出奇妙的计策

笑指秋江雪无际

笑着指向秋江上无边无际的白雪

并刀失手刘寄奴

并州快刀失手于刘寄奴

爨余得与诗为地

灶下余材得以与诗为伴

双钩入握如虚空

双钩握在手中如同握着虚空

飘飘轻捷翻群鸿

飘飘然轻捷如群鸿翻飞

翰林夜召陶学士

翰林院夜里召见陶学士

草制进封卢国公

起草制书进封为卢国公

赏析

题解
此诗为郑总干致芦管笔之作。诗人以芦管笔之制写文房之雅,以"翰林夜召陶学士,草制进封卢国公"收束,写笔之大用。

逐句解读
「中书采邑初管城,笛材饱霜摇绿云」——中书采邑初封管城,笛材饱经风霜摇曳绿云。

"管城"用管城子指笔,「春烟落纸黑蛟瘦,不可一日无此君」——春烟落纸黑蛟瘦劲,不可一日无此君。

"黑蛟瘦"写笔迹之瘦劲,「九华真人出奇计,笑指秋江雪无际」——九华真人出奇计,笑指秋江雪无边际。

"秋江雪"写芦花如雪。

「并刀失手刘寄奴,爨余得与诗为地」——并刀失手刘寄奴,炊余之炭得以与诗为地。

"爨余"写笔管之余材可用以书诗。

「双钩入握如虚空,飘飘轻捷翻群鸿」——双钩入握如握虚空,飘飘轻捷如翻飞群鸿。

"翻群鸿"写笔势之飘逸。

「翰林夜召陶学士,草制进封卢国公」——翰林夜召陶学士,草制进封卢国公。

"陶学士"指陶谷,"卢国公"指程咬金——笔之大用在草制封侯。

艺术手法
全诗以芦管笔写文房之雅。

"春烟落纸黑蛟瘦"以黑蛟写笔迹。

"九华真人出奇计,笑指秋江雪无际"以秋江雪写芦花如雪——芦管笔之材。尾联"翰林夜召陶学士,草制进封卢国公"以草制封侯写笔之大用。

总体评价
此诗以芦管笔为题,写笔之大用。

"不可一日无此君"是全诗的珍爱——笔不可一日无之。方岳善以笔写文房之雅,格调清雅而有气度。

相关诗词