赠相士

宋 · 方岳

译文

老来学剑已无成

年老学剑已经没有什么成就,

眼底边尘猝未清

眼前的边患战尘一时还未能平息。

此辈束之高阁耳

那些人只配束之高阁罢了,

且容黄犊伴春耕

且让我与黄牛犊相伴春耕吧。

赏析

题解
此诗为赠相士之作。诗人以相士之术写己之归耕之愿,以"且容黄犊伴春耕"收束,写归隐之决。

逐句解读
「老来学剑已无成,眼底边尘猝未清」——老来学剑已无成就,眼底边尘忽然未清。

"学剑无成"写壮志未酬,「此辈束之高阁耳,且容黄犊伴春耕」——此辈束之高阁罢了,且容黄犊伴着春耕。

"束之高阁"写不管世事,"黄犊伴春耕"写归耕之乐——不如归去。

艺术手法
全诗以相士之术写归耕之愿。

"老来学剑已无成"以学剑无成写壮志未酬。

"且容黄犊伴春耕"以黄犊春耕写归隐之决。

总体评价
此诗以赠相士为题,写壮志未酬与归隐之决。

"且容黄犊伴春耕"是全诗的抉择——不如归去伴犊耕。方岳善以相士写归隐,格调洒脱而有无奈。

相关诗词