月岩

宋 · 方岳

译文

怪石堆云矗大空

怪石如云堆叠矗立在辽阔的天空中

女娲炼出广寒宫

仿佛是女娲炼石补天时炼出了广寒宫

一轮常满阴晴见

如同一轮圆月无论阴晴都可见到

万古无亏昼夜同

万古以来从不亏损,昼夜都是一样

捣药声繁驱白兔

仿佛传来白兔繁忙的捣药声

漏天孔正透清风

岩洞的孔窍正透出清风

光明自照如来境

光明自然照彻如来的境界

肯学姮娥西复东

怎肯学嫦娥西奔东移呢

赏析

题解
此诗为月岩之作。诗人以月岩写月之常满与如来之境,以"肯学姮娥西复东"收束,写佛境之超。

逐句解读
「怪石堆云矗大空,女娲炼出广寒宫」——怪石堆云矗大空,女娲炼出广寒宫。

"矗大空"与"广寒宫"写月岩之奇。

「一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同」——一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同。

"常满"与"无亏"写月之恒。

「捣药声繁驱白兔,漏天孔正透清风」——捣药声繁驱白兔,漏天孔正透清风。

"驱白兔"与"透清风"写月岩之妙。

「光明自照如来境,肯学姮娥西复东」——光明自照如来境,肯学姮娥西复东。

"如来境"写佛境之超——不肯学姮娥奔月。

艺术手法
全诗以月岩写月之常满与如来之境。

"一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同"以常满无亏写月之恒。

"光明自照如来境,肯学姮娥西复东"以如来境写佛境之超。

总体评价
此诗以月岩为题,写月之恒与佛境之超。

"光明自照如来境"是全诗的悟——光明自照如来境。方岳善以月岩写佛境,格调清旷而有超悟。

相关诗词