月墅

宋 · 方岳

译文

老我初营茅盖头,墅成林壑恰中秋。

老来才初次营造茅草屋顶,别墅建成于林壑间恰逢中秋。

诗人例合三间月,余子从教百尺楼。

诗人按例只配拥有三间房的月光,其他人尽可以去建百尺高楼。

已𣃁荒畦秧早韭,旋呼老瓦压新𥬠。

已经开垦荒地种上早韭,随即叫人用老瓦器压榨新酿的酒。

客来问字烦传语,扣角前冈政饭牛。

客人来问字请烦传个话,我正在前面山冈上敲着牛角喂牛呢。

赏析

题解
此诗写月墅初成之喜。诗人新筑别墅于山林之中,恰逢中秋,以诗人三间月与俗人百尺楼对比,表达安贫乐道的精神。

逐句解读
「老我初营茅盖头,墅成林壑恰中秋」——老来我才初次营造茅草屋顶,别墅建成于林壑之间恰逢中秋。

"茅盖头"写居处之朴素,"恰中秋"言时间之美巧。

「诗人例合三间月,余子从教百尺楼」——诗人按例只配拥有三间房的月光,其他人尽可以去建百尺高楼。

"三间月"用王安石"三间两间房"之典,写诗人安于简陋;

"百尺楼"用陈登百尺楼之典,写世俗之追求富贵。对比鲜明。

「已𣃁荒畦秧早韭,旋呼老瓦压新𥬠」——已经开垦荒地种上了早韭,随即叫人用老瓦器来压榨新酿的酒。

"秧早韭"写田园之乐,"压新𥬠"写酿酒之趣,"𥬠"为滤酒器。

「客来问字烦传语,扣角前冈政饭牛」——客人来问字请烦传个话,我正在前面山冈上敲着牛角喂牛呢。

"扣角饭牛"用宁戚叩牛角而歌之典,写隐居而待时之态,幽默诙谐。

艺术手法
全诗以对比见长。

"三间月"与"百尺楼"的对仗,一简一奢、一雅一俗,对比鲜明而寓意深远。

"已𣃁荒畦秧早韭"与"旋呼老瓦压新𥬠"对仗,一农一酿,写尽山居生活之趣。尾联以宁戚扣角之典自比,既写隐居之实又含待时之意,含蓄委婉。

总体评价
此诗写月墅初成的喜悦,格调轻松活泼。

"诗人例合三间月,余子从教百尺楼"是全诗的灵魂,以诗人与俗人的对比表达了一种独特的价值选择——宁可三间之月光,不求百尺之高楼。方岳善以典故与对比表达人生态度,此诗堪称安贫乐道的宣言。

相关诗词