约刘良叔观苔梅 其一

宋 · 方岳

译文

雪侵横驿苔枝古,莫作江南一样看。

积雪侵凌横斜驿站苔藓斑驳的梅枝古雅苍劲,不要当作江南寻常梅花一样来看。

酝藉春情何逊老,棱层诗骨孟郊寒。

蕴含春情如年老的何逊般深沉,棱角分明的诗骨如孟郊般清寒。

也知余子十分俗,雅有书生半点酸。

也知道其他人十分俗气,却也带着书生那半点酸腐之气。

政恐刘郎识桃耳,相从冷澹亦良难。

只怕刘郎只识得桃花罢了,要跟随这冷淡清幽之境确实也很难。

赏析

题解
此诗为约刘良叔观苔梅之作第一首。苔梅是梅树上长满苔藓的老梅,古人视为珍品。诗人以苔梅之古拙与诗骨之清寒自比,表达了对俗世的厌弃和对雅趣的追求。

逐句解读
「雪侵横驿苔枝古,莫作江南一样看」——雪侵入横驿旁的苔梅枝干苍古,不要像看待江南寻常梅花一样来看它。

"苔枝古"写苔梅之古老,"莫作江南一样看"言苔梅之独特不同于寻常之梅。

「酝藉春情何逊老,棱层诗骨孟郊寒」——酝藉的春情如老去的何逊,棱层的诗骨如孟郊之寒。

"何逊老"用何逊咏梅之典,言梅花虽美却已老去;

"孟郊寒"用孟郊诗风清寒之典,以诗骨之寒写苔梅之冷。

「也知余子十分俗,雅有书生半点酸」——也知道其余之人十分俗气,雅正的书生却有一点酸腐气。

"余子十分俗"写他人之俗,"书生半点酸"自嘲文人气息,俗与酸的对比妙趣横生。

「政恐刘郎识桃耳,相从冷澹亦良难」——只怕刘郎只识得桃花罢了,要相从于冷澹之境也实在很难。

"刘郎"用刘晨入天台遇桃花之典,言友人可能只赏桃花而不赏苔梅;

"冷澹亦良难"言苔梅之冷澹格调难以真正相伴。

艺术手法
全诗以苔梅喻人。

"何逊老"与"孟郊寒"对仗,以两位诗人的特质写苔梅之品格——酝藉如何逊之春情,棱层如孟郊之诗骨。

"也知余子十分俗"与"雅有书生半点酸"对仗,"十分俗"与"半点酸"形成鲜明对比,自嘲中含自负。尾联以"刘郎识桃"写友人之可能不赏苔梅,以"冷澹亦良难"写苔梅之孤独。

总体评价
此诗以苔梅为精神坐标,将梅之古拙与人之清寒融为一体。

"棱层诗骨孟郊寒"是全诗的精华,以孟郊之寒写苔梅之冷,以诗骨写梅骨,物我合一。方岳善以典故与对仗写咏物诗,此诗堪称其咏梅诗的代表作。

相关诗词