约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二

宋 · 方岳

译文

倦游久已厌纷华

倦于游历早已厌倦了繁华,

欲问春蓑未有涯

想要寻问春雨中的蓑衣却感到前路茫茫无涯。

宇宙一杯诗潦草

宇宙之大不过一杯酒,诗篇却写得潦草,

江湖十载眼昏花

江湖漂泊十载,双眼已经昏花。

恨身不及随阳雁

遗憾自己不如随阳迁徙的大雁,

将母何如反哺鸦

奉养母亲怎比得上反哺的乌鸦。

家在青山烟雨外

家乡在青山烟雨之外,

春寒几立暮江斜

春寒中几度伫立在暮色斜照的江边。

赏析

题解
此诗为约黄成之观琼花予不及从以诗代简其二之作。诗人以观花不及写游倦思归,以"家在青山烟雨外"收束,写归家之愿。

逐句解读
「倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯」——倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。

"厌纷华"写倦于纷华,「宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花」——宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。

"诗潦草"与"眼昏花"写倦游之态。

「恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦」——恨身不及随阳之雁,将母何如反哺之鸦。

"随阳雁"与"反哺鸦"写思亲——不如雁之南归、鸦之反哺。

「家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜」——家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。

"青山烟雨外"写家之远,"暮江斜"写独立江边——思归之切。

艺术手法
全诗以观花不及写游倦思归。

"宇宙一杯诗潦草"以诗潦草写倦游之态。

"恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦"以雁与鸦写思亲之愧。尾联"家在青山烟雨外"以青山烟雨写家之远。

总体评价
此诗以观琼花不及为题,写游倦思归与思亲之愧。

"家在青山烟雨外"是全诗的思念——家在远方青山烟雨之外。方岳善以观花写思归,格调沉郁而有深情。

相关诗词