与客观雪 其二

宋 · 方岳

译文

未怕风威酒亦冰,凭虚吞以气峥嵘。

不怕寒风凛冽酒也结了冰,凭空吞下寒气以壮峥嵘之气。

何人出此六奇计,我辈贤于五字城。

是什么人想出这六出奇计,我们这些人比五字城更胜一筹。

松压钓蓑银独速,麦分棋局玉纵横。

松枝压在钓蓑上银光闪烁,麦田如同棋局般白玉纵横。

自然石鼎煎鱼眼,解致邹枚汉两生。

自然用石鼎煎煮着鱼眼般的沸水,能招致邹阳枚乘这两位汉代才士。

赏析

题解
此诗写与客观雪第二首。不惧风威酒也结冰,凭虚吞气而气概峥嵘。何人出此六奇计,我辈贤于五字城。松压钓蓑银色闪烁,麦分棋局玉色纵横。自然石鼎煎鱼眼,足以招致邹枚汉代两生。

逐句解读
「未怕风威酒亦冰」——不惧风威酒也结冰。

"酒亦冰"写酒也冻住了——极寒。

「凭虚吞以气峥嵘」——凭虚吞气而气概峥嵘。

"吞气"写吸纳寒气——以气御寒。

「何人出此六奇计」——何人出此六奇计。

"六奇"写陈平六出奇计——雪如奇计。

「我辈贤于五字城」——我辈贤于五字城。

"五字城"写五言诗如城——诗比城更坚固。

「松压钓蓑银独速」——松压钓蓑银色闪烁。

"银独速"写雪在松上如银——松上的雪。

「麦分棋局玉纵横」——麦分棋局玉色纵横。

"棋局"写麦田如棋盘,"玉纵横"写雪如玉纵横——田中的雪。

「自然石鼎煎鱼眼」——自然石鼎煎鱼眼。

"鱼眼"写水沸时的气泡——煮茶待客。

「解致邹枚汉两生」——足以招致邹枚汉代两生。

"邹枚"写邹阳与枚乘——以古人比今人。

艺术手法
此诗以"我辈贤于五字城"的自信为核心。方岳说五言诗比城墙更坚固——不是物理上的坚固,而是精神上的不可摧毁。诗是隐者的城墙。

总体评价
此诗写与客观雪中的豪迈与诗意,"松压钓蓑银独速,麦分棋局玉纵横"两句最为精工。松上银雪与田中玉雪——两个视角,两种质感,方岳用银与玉将雪色写到极致。

相关诗词