与胡子安眺云林

宋 · 方岳

译文

共搜括中奇,邂逅瘦筇两。

一起搜求胸中的奇景,两根瘦竹杖偶然相遇。

溪甘茶自香,雪尽梅更爽。

溪水甘甜茶自然飘香,雪化尽后梅花更加清爽。

砚寒了佳娱,林迥答幽响。

砚台生寒却增添了佳趣,幽深的树林回应着幽远的声响。

日暮僧不归,山云自来往。

日暮时分僧人尚未归来,山中的云自由自在地来往。

赏析

题解
此诗为与胡子安眺云林之作。诗人以简练之笔写云林之景,以"日暮僧不归,山云自来往"收束,写自然之自在。

逐句解读
「共搜括中奇,邂逅瘦筇两」——共同搜寻山中的奇景,偶然邂逅两根瘦竹杖。

"搜括中奇"写寻幽,"瘦筇两"写两人拄杖。

「溪甘茶自香,雪尽梅更爽」——溪水甘甜茶自然香,雪化尽后梅花更加清爽。

"溪甘茶香"写品茗之乐,"雪尽梅爽"写早春之清。

「砚寒了佳娱,林迥答幽响」——砚台寒冷了结了佳日之娱,幽林深远回答应和着幽响。

"砚寒"写天冷不书画,"答幽响"写林间之回声。

「日暮僧不归,山云自来往」——日暮时分僧人不归,山云自由自在地来往。

"僧不归"写人不在,"山云自来往"写自然之自足——无需人在,云自往来。

艺术手法
全诗以简笔写清景。

"溪甘茶自香,雪尽梅更爽"以"自"与"更"写自然之美。

"砚寒了佳娱,林迥答幽响"以砚寒与林响对比,室内之止与室外之动。尾联"日暮僧不归,山云自来往"以僧之不归与云之自来对比,人之缺席与自然之自在。

总体评价
此诗以眺云林为题,极简而有意境。

"日暮僧不归,山云自来往"是全诗的妙境——人不归而云自往来,自然不因人缺而停止。方岳善以简笔写高境,格调空灵而有远韵。

相关诗词