有叹

宋 · 方岳

译文

月如此好吴牛喘,雪不胜寒蜀犬狺。

月亮如此美好吴地之牛却因惧热而喘息,大雪严寒蜀地之犬却狂吠不止。

莫怪叔孙并禄父,不知周孔是何人。

不要怪罪叔孙和禄父,他们不知道周公孔子是什么人。

赏析

题解
此诗为有叹之作。诗人以吴牛喘月蜀犬吠日之典写世人之愚,以"不知周孔是何人"收束,写世道之坏。

逐句解读
「月如此好吴牛喘,雪不胜寒蜀犬狺」——月如此美好吴牛却喘,雪不胜寒冷蜀犬狺狺。

"吴牛喘月"与"蜀犬吠日"之典——少见多怪之愚。

「莫怪叔孙并禄父,不知周孔是何人」——莫怪叔孙与禄父,不知周公孔子是何人。

"叔孙"与"禄父"写叛臣——他们连周公孔子都不知,更何谈忠义。

艺术手法
全诗以吴牛蜀犬写世人之愚。

"月如此好吴牛喘,雪不胜寒蜀犬狺"以吴牛喘月与蜀犬吠日写少见多怪。

"不知周孔是何人"以不知周孔写世道之坏——不知圣贤。

总体评价
此诗以有叹为题,写世人之愚与世道之坏。

"不知周孔是何人"是全诗的感叹——世人不知圣贤。方岳善以吴牛蜀犬写世愚,格调讽刺而有深忧。

相关诗词