又和晦翁櫂歌 其七

宋 · 方岳

译文

又撑小艇过前湾,竹外庵居昼掩关。

又撑着小船经过前方河湾,竹林外的庵居白天也掩着门。

桃李无言开未了,春风元自不曾闲。

桃李无言花开不尽,春风原本不曾闲过。

赏析

题解
此诗为又和晦翁櫂歌组诗第七首。又撑小船过前湾去,竹林外庵居白天也掩着门。桃李无言花开未了,春风原本不曾闲过。

逐句解读
「又撑小艇过前湾」——又撑着小船经过前方的河湾。"又"写再次出行,游兴未尽。

「竹外庵居昼掩关」——竹林外的庵居白天也掩着门。

"昼掩关"写庵中僧人的清修,白天也不开门,与世无争。

「桃李无言开未了」——桃李无言花开不尽。

"无言"化用"桃李不言,下自成蹊","开未了"写花开不断。

「春风元自不曾闲」——春风原本不曾闲过。

"元自"即本来、从来,春风不停歇地吹,催开花朵无数,自然之力永不止息。

艺术手法
此诗以"不曾闲"为全篇之眼。春风不息,花开不断,人生的忙碌也应如春风般自然——不是被迫的忙碌,而是本然的活跃。

"元自"二字将忙碌归因于自然本性,而非外在压力。

总体评价
此诗写武夷溪行的闲适感悟,"春风元自不曾闲"一句由景入理,将春风的活跃升华为一种人生态度——闲与忙不在于外境,而在于内心是否顺应自然。方岳在此诗中体现的理趣,深得宋诗之妙。

相关诗词