有感

宋 · 方岳

译文

桃花红雨柳花绵

桃花如红雨飘落,柳花如绵絮飞舞

风物愁予重惘然

风物令我愁苦,更加惘然

满目江山分楚越

满眼江山分为楚越两地

旧游池馆锁尘烟

旧时游赏的池馆被尘烟锁住

朝云漠漠今安在

晨云漠漠,如今在哪里呢

夜月荒荒空自圆

夜月荒凉,白白地自圆自缺

只有雪衣孤鹤在

只有白衣的孤鹤还在

竹间曾共耸吟肩

竹林间曾与它一同耸起吟诗的肩膀

赏析

题解
此诗有感。桃花红雨柳花如绵,风物愁我重又惘然。满目江山分属楚越,旧游池馆锁于尘烟。朝云漠漠如今安在,夜月荒荒空白自圆。只有雪衣孤鹤还在,竹间曾共耸起吟肩。

逐句解读
「桃花红雨柳花绵」——桃花红雨柳花如绵。

"红雨"写落花如雨——桃花飘落。

「风物愁予重惘然」——风物愁我重又惘然。

"重惘然"写再次惘然——旧地重游。

「满目江山分楚越」——满目江山分属楚越。

"分楚越"写分隔两地——江山分裂。

「旧游池馆锁尘烟」——旧游池馆锁于尘烟。

"锁尘烟"写锁在尘烟中——旧地荒废。

「朝云漠漠今安在」——朝云漠漠如今安在。

"今安在"写如今在哪里——云散了。

「夜月荒荒空自圆」——夜月荒荒空白自圆。

"空自圆"写白白地圆——月圆人不在。

「只有雪衣孤鹤在」——只有雪衣孤鹤还在。

"孤鹤在"写白鹤还在——鹤犹在。

「竹间曾共耸吟肩」——竹间曾共耸起吟肩。

"耸吟肩"写耸肩吟诗——曾在竹间共吟。

艺术手法
此诗以"夜月荒荒空自圆"的孤独为核心。月空白圆——月圆而人不圆,这是最残酷的自然与人世的对照。

总体评价
此诗写旧地重游的惘然与孤鹤的陪伴,"只有雪衣孤鹤在"一句最为凄清。旧友散尽,只有鹤还在——鹤是唯一不变的存在。

相关诗词