又次韵 其一

宋 · 方岳

译文

半夜江城久已谙

半夜的江城景象早已熟悉,

白鸥眠处落烟帆

白鸥安眠之处降下烟笼中的风帆。

诗穷政有牛腰轴

诗虽穷窘却有牛腰粗的卷轴,

身散宁为马口衔

身子散漫怎肯去做马口中的衔铁受人驱使。

时以酒浇胸磊磊

时常以酒浇灌胸中磊落不平之气,

或嫌山似面岩岩

有人嫌弃山岩嶙峋如同自己严峻的面容。

春田芜没归耕是

春田荒芜,回去耕种才是正道,

待与丰年赋载芟

等到丰年再吟诵《载芟》那样的丰收之歌。

赏析

题解
此诗为又次韵其一之作。诗人以诗穷与身散写归耕之愿,以"春田芜没归耕是"收束,写归耕之决。

逐句解读
「半夜江城久已谙,白鸥眠处落烟帆」——半夜江城久已谙熟,白鸥眠处落下烟帆。

"久已谙"写熟悉江城,「诗穷政有牛腰轴,身散宁为马口衔」——诗穷正有牛腰之轴,身散宁为马口之衔。

"牛腰轴"写诗稿之厚,「时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩」——时以酒浇胸中磊磊,或嫌山似面貌岩岩。

"胸磊磊"写胸中之块垒,「春田芜没归耕是,待与丰年赋载芟」——春田芜没归耕是正理,待与丰年赋载芟之诗。

"归耕是"写归耕之决——田虽芜而终当归耕。

艺术手法
全诗以诗穷与身散写归耕之愿。

"诗穷政有牛腰轴"以牛腰轴写诗虽穷而稿多。

"时以酒浇胸磊磊"以酒浇磊磊写胸中不平。尾联"春田芜没归耕是"以归耕写归隐之决。

总体评价
此诗以又次韵为题,写诗穷与归耕。

"春田芜没归耕是"是全诗的抉择——田虽芜而归耕是正道。方岳善以诗穷写归耕,格调沉郁而有决心。

相关诗词