又次韵 其二

宋 · 方岳

译文

绿阴政自可羸骖

绿荫之下正好骑着瘦马慢行,

舴艋何堪暑气惔

小船怎堪暑气的炎热熏蒸。

沙碛稍凉客且住

沙滩上稍感凉意,客人暂且停留,

水程虽远未须贪

水路虽然遥远也不必急于赶路。

吾侪焉往不三黜

我们到哪里不是屡遭贬黜,

此段无劳忍一慙

此番遭遇不必忍着惭愧不言。

山际有田归自好

山边有田地,归去自然好,

休论暮四与朝三

不必再去计较朝三暮四的把戏。

赏析

题解
此诗为又次韵其二之作。诗人以仕途之艰难写归田之愿,以"休论暮四与朝三"收束,写不必计较得失。

逐句解读
「绿阴政自可羸骖,舴艋何堪暑气惔」——绿阴正可羸弱之马行走,舴艋何堪暑气之炎。

"可羸骖"写绿阴可行,「沙碛稍凉客且住,水程虽远未须贪」——沙碛稍凉客人且住,水程虽远未须贪赶。

"未须贪"写不必急。

「吾侪焉往不三黜,此段无劳忍一慙」——我辈到哪里不被三黜,此段无劳忍一惭。

"不三黜"写到处被黜,「山际有田归自好,休论暮四与朝三」——山际有田归去自好,休论暮四与朝三。

"暮四朝三"用庄子狙公赋芧之典——不必计较得失。

艺术手法
全诗以仕途艰难写归田之愿。

"吾侪焉往不三黜"以三黜写到处被黜。

"休论暮四与朝三"以暮四朝三写不必计较得失。

总体评价
此诗以又次韵为题,写仕途艰难与归田之愿。

"休论暮四与朝三"是全诗的达观——不必计较得失。方岳善以仕途写归田,格调达观而有超然。

相关诗词