用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁

宋 · 方岳

译文

蚁蛭侯王空培𪣻,大千世界无何有。

如同蚂蚁窝般的侯王不过是空空的土丘,大千世界原本什么也没有。

痴儿不省芭蕉身,持与冰霜鬭长久。

痴人不明了芭蕉般虚幻的身体,却要与冰霜长久地搏斗。

三生慈愍鱼十千,却来世间吁可怜。

三世慈悲救度了万千鱼虾,却来到世间叹息可怜。

一百四病更相缠,纵有佛力难言诠。

一百零四种病痛交替纠缠,纵然有佛法的力量也难以言说。

不如一念圆觉浄,四大乾坤无可病。

不如一念之间觉悟清净,地水火风四大与天地之间便无可病之处。

云根灵草自春风,夜立齐腰山雪盛。

山石根处的灵草自然沐浴春风,夜间齐腰深的山雪正盛。

赏析

题解
此诗为用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁之作。诗人以佛理写病苦与觉悟,以"不如一念圆觉浄,四大乾坤无可病"收束,写心净无病之理。

逐句解读
「蚁蛭侯王空培𪣻,大千世界无何有」——蚁蛭侯王空如土堆,大千世界有什么呢?"空培𪣻"写侯王之渺小,「痴儿不省芭蕉身,持与冰霜鬭长久」——痴儿不知芭蕉之身,拿着与冰霜长久争斗。

"芭蕉身"写身之虚幻。

「三生慈愍鱼十千,却来世间吁可怜」——三生慈愍鱼十千,却来世间可叹可怜。

"鱼十千"用佛经之典,「一百四病更相缠,纵有佛力难言诠」——一百四种病更相缠身,纵有佛力也难以言诠。

"一百四病"写病之多。

「不如一念圆觉浄,四大乾坤无可病」——不如一念圆觉清净,四大乾坤中无可病者。

"无可病"写心净则无病——心为病本。

「云根灵草自春风,夜立齐腰山雪盛」——云根灵草自得春风,夜立齐腰山雪正盛。

"夜立齐腰"用断臂求法之典——为法忘身。

艺术手法
全诗以佛理写病苦与觉悟。

"蚁蛭侯王空培𪣻,大千世界无何有"以蚁蛭与大千写世之渺小。

"痴儿不省芭蕉身,持与冰霜鬭长久"以芭蕉身写身之虚幻。尾联"不如一念圆觉浄,四大乾坤无可病"以心净无病写佛理之悟。

总体评价
此诗以题药山阁为题,写佛理之悟与病苦之脱。

"不如一念圆觉浄,四大乾坤无可病"是全诗的觉悟——心净则无病。方岳善以佛理写题赠,格调超脱而有深意。

相关诗词