用程兄韵奉诸公题跋还人

宋 · 方岳

译文

老砚生苔尔许时

老砚台长出青苔已经这么久了,

谁怜官事落儿痴

谁怜惜官府事务落在痴儿身上。

江湖十载春无据

江湖漂泊十年,春天无所凭依,

天地一舟归有期

天地间一叶扁舟,归期终究有定。

客有相从蜗壳语

有客跟从在蜗壳般狭小的居所中交谈,

诗来云受鹤山知

诗篇传来如云,受到鹤山的赏识。

皮毛剥落惟真实

皮毛剥落之后只剩下真实,

那用诸公绝妙辞

哪里还需要诸公的绝妙辞章来粉饰。

赏析

题解
此诗为用程兄韵奉诸公题跋还人之作。诗人以题跋还人写诗之真伪与本心,以"皮毛剥落惟真实"收束,写真实之可贵。

逐句解读
「老砚生苔尔许时,谁怜官事落儿痴」——老砚生苔这么久,谁怜官事落在小儿痴中。

"老砚生苔"写久不写作,「江湖十载春无据,天地一舟归有期」——江湖十载春无凭据,天地一舟归有期。

"春无据"写漂泊无据,"归有期"写归期已定。

「客有相从蜗壳语,诗来云受鹤山知」——客有相从蜗壳之语,诗来云受鹤山之知。

"蜗壳语"写微小之言,「皮毛剥落惟真实,那用诸公绝妙辞」——皮毛剥落唯有真实,哪用诸公绝妙之辞。

"惟真实"写真实之可贵——剥落皮毛方见真实。

艺术手法
全诗以题跋还人写诗之真伪。

"江湖十载春无据,天地一舟归有期"以无据与有期对比——漂泊之后归期已定。

"皮毛剥落惟真实,那用诸公绝妙辞"以皮毛与真实写真实之可贵。

总体评价
此诗以题跋还人为题,写真实之可贵与绝妙辞之无用。

"皮毛剥落惟真实"是全诗的信念——剥落皮毛方见真实。方岳善以题跋写真实,格调质朴而有深信。

相关诗词