饮荼䕷花下招蔡公庆

宋 · 方岳

译文

春工管不了霓裳,风自南来占取香。

春神的巧手也管不住花裳的绚烂,南风自来占尽了花香。

一夜谢池晴雪满,无人说与蔡中郎。

一夜之间谢池边如晴雪般铺满落花,却没有人告知蔡中郎这番美景。

赏析

题解
此诗写饮荼䕷花下招蔡公庆之事。春工管不了霓裳之舞,南风自来占取了花香。一夜之间谢池晴雪满地,无人说与蔡中郎听。

逐句解读
「春工管不了霓裳」——春工管不了霓裳之舞。

"春工"指掌管春天的神,"霓裳"即《霓裳羽衣曲》,代指荼䕷花的华丽。

"管不了"写荼䕷花的繁盛超出了春工的控制。

「风自南来占取香」——南风自来占取了花香。

"自南来"写风从南方吹来,"占取香"写南风掠走了荼䕷花的香气。

「一夜谢池晴雪满」——一夜之间谢池满地如晴日白雪。

"谢池"化用谢灵运"池塘生春草"之典,"晴雪满"写荼䕷花瓣如雪铺满池畔。

「无人说与蔡中郎」——无人说与蔡中郎听。

"蔡中郎"即蔡邕,此处指蔡公庆,以蔡邕比蔡公庆的才华。落花之美无人告知友人,是一种遗憾。

艺术手法
此诗以"管不了"与"无人说"的对照为核心。荼䕷花的繁盛连春工都管不了(自然之盛),但如此美景却无人告知友人(人事之憾)。自然的不受控制与人际的无法传达形成对照。

总体评价
此诗写荼䕷花下的邀饮与遗憾,"一夜谢池晴雪满"一句将荼䕷落花比作晴日白雪,视觉之美令人心醉。但"无人说与蔡中郎"的遗憾,使美中含愁,盛中有憾。

相关诗词