以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其一○

宋 · 方岳

译文

吾犹金在冶,惟冶者所甄。

我就像金子在冶炼炉中,全凭冶铸者来甄别取舍。

谨毋出光怪,夜半号龙泉。

千万不要发出奇异的光芒,否则就会像半夜嘶鸣的龙泉剑一样。

赏析

题解

此诗为组诗第十首,以金在冶炉为喻,告诫自己不要锋芒太露。诗人深知自己如金在冶,品质上佳但命运不由自主,而"光怪"一出,便可能招来祸患,故应谨慎收敛。

逐句解读

「吾犹金在冶」——我就像金子在冶炼炉中。"冶"是冶炼,金在冶中,品质虽好,但尚未成形,且受冶者摆布。此喻说明诗人的处境:才质虽佳,但命运不由自己掌控。

「惟冶者所甄」——全凭冶铸者来甄别取舍。"甄"是甄别、陶冶。金子成什么器物,不由金子决定,而由冶者决定。诗人以此暗喻:人才之用与不用,取决于上位者。

「谨毋出光怪」——千万不要发出奇异的光芒。

"光怪"即奇异的光彩,比喻才华太露。

"谨毋"是郑重的告诫:不要锋芒毕露。

「夜半号龙泉」——否则就会像半夜嘶鸣的龙泉剑一样。

"龙泉"是古代名剑,传说龙泉剑在夜半会自行鸣叫,暗示其不为人知的锋芒。才华太露如剑鸣于夜,虽为珍宝,却难免引来争端。

艺术手法

此诗以"金在冶"为核心比喻,将人才的处境形象化。金在冶中的被动性("惟冶者所甄")与才华的自然外露("光怪""龙泉号")构成矛盾——才华是内在于人的,不发露则如金埋土中,发露则如剑鸣招祸。

"谨毋"的告诫语气极为郑重,说明诗人对此有切肤之痛。

"夜半号龙泉"以剑喻人,将才华的危险性与悲剧性凝聚在一个极具画面感的意象中。

总体评价

此诗是方岳对才华与命运关系的深刻反思。他深知才高招忌的道理,"谨毋出光怪"是过来人的忠告。然而"龙泉"之喻又暗含不甘——龙泉剑夜半自鸣,非其本意,而是锋芒不可遏止的自然流露。方岳的困境在于:才华不是可以随意收放的工具,它有自己的意志。

相关诗词