以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其三

宋 · 方岳

译文

事有俄顷间,遗臭及万代。

事情有时发生在片刻之间,遗留下臭名却波及万代。

吾观于斯人,不过一字爱。

我观察这些人,归根结底不过是一个贪"爱"字。

赏析

题解

此诗为组诗第三首,以遗臭万年与一字之"爱"的对比,揭示贪欲的荒谬。诗人观察到,世间有人为一时之贪而遗臭万代,追究其根源,不过是一个"爱"字——爱名、爱利、爱权,一切罪恶皆源于此。

逐句解读

「事有俄顷间」——事情有时就发生在俄顷之间。

"俄顷"即片刻、须臾。贪欲的决断往往在一念之间,但后果却是长久的。

「遗臭及万代」——遗留下臭名波及万代。一时的贪念,换来万世的骂名。

"遗臭万年"典出桓温"既不能流芳百世,亦不足复遗臭万载耶"。

「吾观于斯人」——我观察这些人。诗人从历史中抽身,以旁观者的视角审视贪欲之人。

「不过一字爱」——归根结底不过是一个"爱"字。"爱"在这里不是正面的情感,而是贪爱、执爱——对名利权势的执着贪恋。一切遗臭万年的行为,追根溯源,不过是对某种事物的过度贪爱。

艺术手法

此诗以"时间对比"为核心手法:俄顷与万代,一瞬与永恒,形成极端的时间反差。

"遗臭"与"爱"的搭配令人深思——本是温暖美好的"爱"字,却成了遗臭的根源,揭示了情感的辩证法:爱得过分,便成贪;贪得无厌,便成恶。

"不过一字"的总结极为冷峻,将复杂的历史罪恶简化为一个字,举重若轻。

总体评价

此诗从人性深处剖析贪欲的根源,不是道德说教,而是冷静的观察。

"不过一字爱"的判断简洁而深刻——不是人不好,而是"爱"不对。方岳在此表现出了超越道德判断的洞察力:他不否定爱本身,只是指出爱之过度与爱之不当的后果。

相关诗词