以梅送王尉 其一

宋 · 方岳

译文

雪涧偶逢山泽癯

雪中山涧边偶然遇见隐居山野的清瘦之人

相携茅屋对团蒲

携手走进茅屋,相对坐在蒲团上

古心不为世情改

古雅的心志不为世俗之情所改变

老气了非流俗徒

老到的气概绝非流俗之辈

三读离骚多楚怨

再三诵读《离骚》,满怀楚地的悲怨

一生知己只林逋

一生知己只有那梅妻鹤子的林逋

诗成不值渠为伴

诗写成了却不值他来相伴

持醉主人双玉壶

拿着主人的双玉壶醉饮

赏析

题解
此诗为以梅送王尉之作第一首。诗人以梅为媒介,表达对友人的理解与情谊。苔梅之古心不为世情所改,正如诗人与友人的精神相通。

逐句解读
「雪涧偶逢山泽癯,相携茅屋对团蒲」——在雪涧边偶然遇到山泽间的清瘦之人,相携走进茅屋面对团蒲而坐。

"山泽癯"指隐居山中的清瘦之人,"团蒲"即蒲团,写清谈之态。

「古心不为世情改,老气了非流俗徒」——古雅的心不为世俗之情所改变,老迈的气概绝非流俗之辈。

"古心不改"写精神之坚守,"非流俗徒"写人格之独立。

「三读离骚多楚怨,一生知己只林逋」——三读《离骚》多生楚地之怨,一生知己只有林逋。

"三读离骚"写忠愤之深,"知己只林逋"言以林逋为唯一知音,孤独之极。

「诗成不值渠为伴,持醉主人双玉壶」——诗写成却不值得他为伴,只能拿着主人家的双玉壶醉饮。

"不值渠为伴"言友人不在,"持醉主人双玉壶"写以酒自慰。

艺术手法
全诗以梅为精神纽带。

"古心不为世情改,老气了非流俗徒"对仗,"古心不改"与"非流俗"写人格之独立。

"三读离骚多楚怨"以屈原自比,将个人之孤独提升到忠愤之高。

"一生知己只林逋"以林逋为唯一知己,既写孤独又写精神之高洁——以梅为知己者,林逋一人而已。尾联以"持醉双玉壶"的醉态收束,孤独中不失洒脱。

总体评价
此诗以梅送人,将梅之精神与人之品格融为一体。

"一生知己只林逋"是全诗最沉痛的一句,一生只有一个知己,而此人已逝,孤独至极。方岳善以先贤为精神坐标,此诗以屈原之忠愤与林逋之梅隐构建了双重精神谱系。

相关诗词