严陵待锁 其一

宋 · 方岳

译文

一舸秋风梦亦寒,津人只作贾胡看。

乘一叶小舟在秋风中,连梦也带着寒意,渡口的人只把我当作经商的胡人看待。

断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩。

在断桥边袖手而立,暮烟渐渐合拢,一直等到芦花如雪铺满河滩。

赏析

题解
此诗写严陵待锁(等候船闸开锁)时的感受。秋风行舟、梦中亦寒,渡口之人只把自己当作商贾看待。断桥边袖手等待暮烟四合,直到芦花如雪铺满河滩。诗中写出了旅途中的孤独与等待的无奈。

逐句解读
「一舸秋风梦亦寒」——一叶扁舟在秋风中行进,连梦也是寒冷的。

"一舸"写孤舟独行的寂寞,"梦亦寒"极写秋寒之深,连梦境也无法逃避寒冷,身与心同受煎熬。

「津人只作贾胡看」——渡口的人只把我当作商胡来看待。

"贾胡"即外国商人或行商,诗人本是文人士大夫,却被津人误认为商人,写出了旅途中身份被忽视的失落。

「断桥袖手暮烟合」——在断桥边袖手而立,暮烟渐渐四合。

"袖手"写无事可做的无聊与无奈,"暮烟合"写天色渐暗,等待的时间在流逝。

「等得芦花雪满滩」——等到芦花如雪铺满了河滩。

"芦花雪满滩"写等待之久,从日间等到暮色,从暮色等到芦花如雪的深秋,时间在景色变换中悄然流逝。

艺术手法
此诗以"等"字为全篇枢纽。从梦寒到被误解到袖手到暮烟到芦花,层层写等待的过程与心境。末句"等得"二字回应全诗的等待主题,而"芦花雪满滩"的美景又使漫长的等待有了一抹诗意的慰藉——苦等之中亦有风景可赏。

总体评价
此诗写旅途中的等待之苦,却不直接诉苦,而是以"梦亦寒""贾胡看""暮烟合""雪满滩"等意象间接烘托。方岳善于在困境中发现美,等待虽苦,芦花满滩的秋景却足以令人驻足。苦中有美,怨而不怒,是其一贯的诗风。

相关诗词